Showing Records: 1 - 10 of 78
Account of the preparation of seals for eating and accompanying proverb, c1875
Account of the preparation of seals for eating in Uibhist a Tuath/North Uist, including pressing blubber to extract oils. Carmichael recalls tasting the flesh of a young seal on Heisgeir [Heisker/Monach Isles] and that it was 'very agreeable.' and like venison. The accompanying proverb reads 'Bu mhath am biadh feamanaich aran seagail agus saill roin'.
Charm entitled 'Bun Dearg' with vocabulary and accompanying note about medicinal plants, c1870
Charm for healing, 10 April 1874
Cure for 'falling sickness' [epilepsy], September 1909
Cure for 'falling sickness' [epilepsy] in which a 'famh' [mole] is held 'up above your breath till it dies - held up by the hind leg til it dies'. Text has been scored through as if transcribed elsewhere.
Custom for repelling the neas [stoat] from calves, 7 August 1886
Custom probably collected from Duncan Cameron, police officer, Tobar Mhoire/Tobermory, Muile/Isle of Mull, for repelling the neas [stoat] from calves stating that as stoats hate the smell of burning, people burn the tail and leg of a new calf or old leather.
Fragment of a poem beginning 'Chunna mise sin s cha b ionagh' and accompanying note, June 1887
Fragment of a poem beginning 'Chunna mise sin s cha b ionagh, Na muca marra mor mora a seinn'' and accompanying note that it was composed by a guilty man about to be hanged [and who had to compose twelve false verses to escape the noose].
Incomplete notes on seal-hunting areas around North Uist and accompanying sayings, c1875
Incomplete notes on the different areas and pennylands in the north west of Uibhist a Tuath/North Uist and the proportion of caught seals they receive and an accompanying note relating to Odar, the Viking raider, whose head was buried in Griminis/Griminish.
List of six 'Seanfhocail' [proverbs], 1895
List of six 'Seanfhocail' [proverbs] written down by John Ewen MacRury, Beinn na Faoghla/Benbecula mostly relating to animals. The text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.
Note about a curse on Loch Treig, 1 October 1890
Note collected from Isabella MacIntosh née Kennedy, aged 69, Inbhir Ruaidh/Inverroy, Siorramachd Inbhir Nis/Inverness-shire that a witch put a curse on Loch Treig and [so there are no animals there]. Text has been scored through in pencil as if transcribed elsewhere.
Note about Donald MacColl 'Donul Brocair', 29 August 1883
Note about Donald MacColl 'Donul Brocair', [foxhunter, Glencreran, Earra Ghàidheal/Argyllshire] aged 89 or 93 collected from him. On average he would kill, fifty foxes, six wild cats and sixty-six 'martin cats' in a season. He worked for 53 years. The note also mentions that at a fair at Tai-an-ribi [Taigh an Ribidh/Tynribbie, Earra Ghàidheal/Argyllshire] the best looking men were from Lismore.